商店街ポータルサイト「ええやん！大阪商店街」、観光サイト「おおさか商店街旅」、大阪御商印めぐりサイト、
大阪商店街デジタルカードラリーサイトにおける、翻訳機能のシステムが第三者からのランサムウェア攻撃の
影響により、10月7日以降サービスをご利用いただけない状態が継続しております。
ご利用の皆様には多大なるご不便ご迷惑ならびに、ご心配をおかけしておりますことを、
深くお詫び申し上げます。
ただいま、復旧に向けて作業を進めております。状況につきましては、改めてお知らせさせていただきますので、
何卒よろしくお願い申し上げます。
Due to a ransomware attack by a third party, the translation functionality on the following websites—the “Eeyan! Osaka Shotengai” portal site, the “Osaka Shotengai Tabi” tourism site, the “Osaka Goshoin Meguri” (Osaka Merchant Seal Tour) site, and the “Osaka Shotengai Digital Card Rally” site—has been unavailable since October 7.
We sincerely apologize for the significant inconvenience, trouble, and concern this has caused to all our users.
We are currently working on restoring the services. We will provide further updates regarding the situation as they become available. Thank you for your patience and understanding.